Текст песни MUCC Ame no Orchestra (Оркестр дождя)

Я пишу ручкой по белой бумаге блокнота свои воспоминания о времени, когда был с тобой.
А за окном идет дождь, который не кончается уже второй день.
Прямо как тогда…
Идет целую вечность, стуча каплями по стеклу.

Одна капля, две капли
За трепещущим окном, как и обещали в прогнозе погоды, идет дождь.
Интересно, взяла ли ты зонтик?

«Прощай, свет солнца сегодня», - много раз повторяю я.
Если ты посмотришь на небо, то можешь увидеть капли света.
Обычный, ежедневный оркестр эха, которое поет дождь.

Я легко нашел тебя в городе, куда сходятся грешники.
Ранний летний дождь, льющийся на цветы сакуры, и я, ждущий, когда ты придешь.
Дрожащая и промокшая кошка жмется к тебе.

Они напоминают гортензии,
Зонты магазинов, расцветающие так ярко
Красный виниловый зонтик окрашивает твой профиль в красный

Птицы в тени деревьев устали ждать неба.
Но мне не противен этот дождь
Сворачиваю твой зонтик и приглашаю под свой

Холодный воздух сближает нас, и я могу дотронуться до тебя кончиками пальцев.
Сегодня ты заплела волосы, вчера ты выглядела взрослей.
Обычный день становится ярче.

Как только я положил ручку, дождь закончился.
Небо незаметно высохло.
Я лгал тебе,
Возможно, ты знала об этом. С самого начала.

Наши ошибки смыты дождем, мы сами скоро будем смыты.
И меня не будет на картине, полной счастья, которую ты рисуешь.
Но я отражаюсь в твоих глазах…
Я легко нашел тебя в городе, куда сходятся грешники.
Ранний летний дождь, льющийся на цветы сакуры, и я, ждущий, когда ты придешь.
Я закрываю глаза и вдыхаю твой запах, что принес мне ветер.