Текст песни Nightwish The Heart Asks Pleasure First (Перевод)

Тихая ночь окружает меня
На берегу задумчивого моря.
Добрейшее сердце заставило меня поверить
В мир, каким я бы хотел его видеть.

Ветер на пшеничном поле,
Поцелуй у камина,
Скромные убежища для одиноких сердец...

Уныние красоты отвергло
Все добро во мне, дитя внутри меня...
Самое жестокое в мире сердце заставило меня позабыть
О мире, каким я хочу, чтобы он был.

Твой дом внутри тебя, но ты навеки потеряно -
Человеческое сердце, жаждущее любви.
Раба тяжкого труда, этой смертельной петли,
Раздор, страдание, пустота.

Ветер на пшеничном поле,
Поцелуй у камина,
Полная безмятежность зимнего рассвета,
Утренние птицы и улыбка незнакомца...

Застывшие мгновения в потоке времени,
Скромные убежища, спутники нашей жизни,
Скромные убежища для одиноких сердец.

Ветер на пшеничном поле,
Поцелуй у камина,
Скромные убежища для одиноких сердец...

Тихая ночь окружает меня
На берегу задумчивого моря.
Добрейшее сердце заставило меня поверить
В мир, каким я бы хотел его видеть...