Текст песни Nightwish Nemo (Перевод)

Никто (Nemo)

Это я навсегда
Одна из пропавших.
Та, что без имени и без честного
Сердца как компаса.
Это я навсегда
Одна без имени
Последняя попытка
Очутится на своем жизненном пути…

О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Любящее сердце кануло во тьму;
За надежду все отдать могу.

Ты, цветочек мой,
Засушенный между
Страницами два и три.
Раз и навсегда твой цвет
Погублен грехами моими.
Темной тропой иду,
Сплю среди ангелов,
На помощь прошлое зову…
Коснись своей любовью
И верни настоящее имя мне!

О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Любящее сердце кануло во тьму;
За надежду все отдать могу.

О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Одно за все,
И все за одно.
Никто – теперь имя моё…

Никто уж на пути,
Позвольте мне уйти!

О, как желаю за проливным дождём
Скрыться и забыться вечным сном!
Любящее сердце кануло во тьму;
За надежду все отдать могу.

Отныне и навсегда…

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

Jawbreaker

Пользователь

Рейтинг: 5

Предупр. 2/3

Сообщений: 127

6.12.2009 19:40 №28703 О

Кто написал перевод, тому огромный респект) Молодец! Отличный перевод!

Enchantress

Пользователь

Рейтинг: 10

Сообщений: 2

6.12.2009 19:28 №28701 О

отличный творческий перевод)))

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или