Текст песни Oomph! Das Letzte Streichholz (Перевод)

Она нежно поцеловала свою любимую игрушку
Перед тем как ее разбить
Потом, переполняемая черной тоской,
Она прокралась в холодную спальню

Она тихо достала последнюю спичку
Из отцовского шкафа
"Почему ты никогда мне не помогала?"
Прокричала она матери.
"Надеюсь, мы никогда больше не увидимся!"

"Чтобы вы знали,
Как это - быть в аду
Чтобы вы знали,
Как это - взывать о спасении
Только поэтому я возвращаюсь
С пылающим взглядом
Я беру последнюю спичку
И сжигаю ваш прекрасный счастливый мир"

Она в последний раз приготовила себе еду
Перед тем, как ее стошнило
Потом, с чувством глубокого отвращения,
Она плюнула в темную спальню
"Надеюсь, мы никогда больше не увидимся!"

Чтобы вы знали…

Теперь вы знаете, каков ад на самом деле?
Теперь вы знаете, каков ад на самом деле?
Вы знаете, что ваша игра окончена?
Вы знаете, что ваша любовь смертельна?

(Никогда больше! Никогда больше!)

Чтобы вы знали…