Текст песни Otto Dix Лолита (Feat. Stoneman)

Sie war mit 13 schon so schön
Konnte seine Blicke sehen
Die glatte Haut, ihr langes Haar
War verliebt in die Gefahr
Sie war sich ihrer Macht bewusst
Tat als hätt sie's nicht gewusst
Im Taumel dieser Urgewalt
Wurde ihm ganz schrecklich kalt

Damals hat er schon gewusst
Irgendwann da fällt ein Schuss

Лолита -
И кровь его на твоих пальцах.
Лолита -
Тебе нельзя здесь оставаться.
Лолита, Лолита,
И он один лишь виноват,
Лолита...
Так пусть отправится он в Ад.
Прочь, прочь, прочь, Лолита.
Прочь, прочь, прочь, Лолита.

Sie war mit 16 seine Frau
Rot der Mund, die Augen blau
Er sah den Ring an ihrer Hand
Und es nahm ihm den Verstand
Doch wie in jeder anderen Nacht
Hat sie ihn nur angelacht
Hat ihm ganz leise „nein“ gesagt
Heute ist noch nicht der Tag

Damals hat er schon gewusst
Irgendwann da fällt ein Schuss

Лолита -
И кровь его на твоих пальцах.
Лолита -
Тебе нельзя здесь оставаться.
Лолита, Лолита,
И он один лишь виноват,
Лолита...
Так пусть отправится он в Ад.
Прочь, прочь, прочь, Лолита.
Прочь, прочь, прочь, Лолита.


Für diese Welt bist du zu schön
Dreh dich nicht um, bleib nie mehr stehen
Gib diesen Wahnsinn endlich auf
Dreh dich nicht um, Lolita, lauf

Лолита -
И кровь его на твоих пальцах.
Лолита -
Тебе нельзя здесь оставаться.
Лолита, Лолита, -
И он один лишь виноват,
Лолита...
Так пусть отправится он в Ад.
Прочь, прочь, прочь, Лолита.
Прочь, прочь, прочь, Лолита.