My steps, within
Three feet, elsewhere
They say, don't dare
Don't leave that square
My will, their will
Can move, stand still
My part, no heart
I must fulfil
Like a rising monster
All veiled in grey
See the walls of dawn
They warn you of the day
Come back my dream
Into my arms into my arms
Come back my dream
Into my arms into my arms
Their will, my will
Just act, don't feel
Their kind, my kind
Brought me to heel
Accused of something
Nothing, all alone
I had to bang the nails
Into my head, the guilty one
Like a rising monster
All veiled in grey
See the walls of dawn
They warn you of the day
Come back my dream
Into my arms into my arms
Come back my dream
Into my arms into my arms
Come back my dream
Into my arms into my arms
Come back my dream
Into my arms into my arms
Come back my dream
Into my arms into my arms
Come back my dream
Into my arms into my arms
Текст песни Otto Dix Into My Arms
Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи
Поделиться текстом
Комментарии к тексту:
Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 6
сначала не очень, а потом в голове сама музыка накручивается и теперь она классная!))
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 6
Мне нравится!
Пользователь
Рейтинг: 30
Сообщений: 57
К сожелению перепев не превзошел оригинал. Deine Lakaien спели на много лучше.
Пользователь
Рейтинг: 8
Сообщений: 42
Вообще-то эта песня была написана в 1999 году и исполнялась германской группой Deine Lakaien. Хотя это наверно тот редкий случай когда перепев превзошел оригинал.
Пользователь
Рейтинг: 36
Сообщений: 15
Lucifers Аngel
Полностью с тобою согласен))) Особенно концовка хороша!
Пользователь
Рейтинг: 13
Сообщений: 60
Eden, ну а ты как думаешь? всем же лень сидеть со словарём, переводить, а потом "шлифовать" перевод...
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 21
в переводчиках, что ли, переводили.. о.О
Пользователь
Рейтинг: 0
Сообщений: 1
Я вот как перевела:
Мои шаги, в пределах
Три фута, в другом месте
Они говорят, не сметь
Не уезжайте из того квадрата
Мое желание, их желание
Может переместиться, остановиться
Моя часть, никакое сердце
Я должен выполнить
Как возрастающий монстр
Все скрытые в сером
См. стены рассвета
Они предупреждают Вас относительно дня
Возвратитесь моя мечта
В мои руки в мои руки
Возвратитесь моя мечта
В мои руки в мои руки
Их желание, мое желание
Только действуйте, не чувствуйте
Их вид, мой вид
Принесенный меня, чтобы крениться
Обвиняемый кое в чем
Ничто, в полном одиночестве
Я должен был ударить по гвоздям
В мою голову, виновный
Как возрастающий монстр
Все скрытые в сером
См. стены рассвета
Они предупреждают Вас относительно дня
Возвратитесь моя мечта
В мои руки в мои руки
Возвратитесь моя мечта
В мои руки в мои руки
Возвратитесь моя мечта
В мои руки в мои руки
Возвратитесь моя мечта
В мои руки в мои руки
Возвратитесь моя мечта
В мои руки в мои руки
Возвратитесь моя мечта
В мои руки в мои руки
Пользователь
Рейтинг: 13
Сообщений: 60
Frau_Victoria, ну а мне почему то кажется, что эта песня приятнее звучит хорошим таким баритончиком(или какой там голос у герра Вельянова голос=)... ИМХО.
Пользователь
Рейтинг: 25
Сообщений: 57
Мне тоже больше нравится,как эту песню Драу поёт..)