Текст песни The Rasmus Dancer in the Dark (Танцующая в темноте )

Жизнь все течет
Возвышается подобно солнцу
Свет становится все меньше
В твоих глазах
Но ты никогда не изменишься, никогда не сыграешь свою роль
Всякий страх исчезает из твоего сердца
Пробовал забыть
Огонь твоих глаз потухает
Ночь окутывает твое сердце
Скрой правду и сломайся
Моя девочка – танцующая в темноте

Ты видела все это
Ты пока еще не ослепла
Ты видела все это
Все чудеса жизни
Беги к своему парню, не скрывай шрамов
Беги к своему парню, дай ему почувствовать твою любовь

Пока еще не поздно
Огонь твоих глаз потухает
Ночь окутывает твое сердце
Скрой правду и сломайся
Моя девочка – танцующая в темноте

Ты почти умерла, но спасаешь своего парня
Ты продолжаешь лгать, но твои иллюзии разрушены
Ты слышала этот зов, но отвернулась, не играя роль
Ты слышала это пение, но танцуешь подобно падающей звезде

Танцующая в темноте
Танцующая в темноте
Танцующая в темноте
Танцующая в темноте

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

hirokuro

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 2

1.8.2010 17:12 №41333 О

я хотел бы предложить свой вариант перевода.. надеюсь против ни кто не будет :)

хочу заметить, что это только моё видение данной песни и я не навязываю его ни кому, так что не судите строго :)



Впереди судьба,

Как восход солнца.

Свет исчез из твоих глаз уже довольно давно,

Но ты не менялась, не играла свою роль...

И ты изгнала все страхи из своего сердца



Я пытался забыть...

Свет в твоих глазах продолжает затухать,

Сердце насыщается ночью,

Скрывая истину и разбиваясь...

Моя девочка - танцор в ночи...



Ты видела всё,

Ты не против ослепнуть.

Ты видела всё,

Все чудеса жизни.

Беги к нему, не прячь шрамы.

Беги к нему, дай ему почувствовать твою любовь,

Пока ещё не поздно...

Свет в твоих глазах продолжает затухать,

Сердце насыщается ночью,

Скрывая истину и разбиваясь...

Моя девочка – танцор в ночи...



Ты слепнешь, но продолжаешь пытаться спасти его.

Ты продолжаешь лгать, но твои иллюзии будут разрушены.

Ты слышала, как тебя звало (оно?), но ты отвернулась, не сыграв свою роль,

Ты слышала пение, но ты танцевала как метеор...



Танцующая в ночи...

Танцующая в ночи...

Танцующая в ночи...

Танцующая в ночи...

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или