Текст песни Sleeping at Last Mars (Перевод)

Мы избавились от своих имён
Вдоль пунктирной линии.
Мы оставили наши даты рождения
И наши истории позади.

Мы были полны жизни,
Мы едва могли сдерживать её в себе.
Мы были любителями на войне,
Новичками в страданиях.

Мы дали нашим семьям повод для гордости,
Но в то же время - для страха:
Мы пообещали, что будем в безопасности -
Еще одна ложь с передовой.

Нас прижали к стенке,
Мы окружены и напуганы.
Теперь наши жизни в руках
Целящихся солдатов.

Наши вопросы бьют рикошетом,
Как сломанные спутники.
Как наши тела, рожденные исцелять,
Стали подверженными смерти?

Хотя время беспощадно,
Мы, достаточно замедлившись, в конечном итоге увидели его доброту,
Увидели второй шанс всё исправить.
Пока наша жизнь переигрывалась, мы слышали голос:

"Сложите свое оружие!
Война отменяется
По причине потери связи
С тем, за что мы боремся."

Мы нашли путь домой,
Залечили раны и синяки,
Пока начиналась новая война,
Та, которую больше никто не замечал.

Наши ночи стали такими долгими,
И теперь мы просим дельного совета.
"Прочувствуй свою сокрушённость,
Прежде чем окажешься на той стороне.
Доброта есть в сердце
Каждого сломленного человека,
Который находится на грани
Потери всего, что имел."

Мы были достаточно юны, чтобы оставить свою подпись
Над пунктирной линией.

Сейчас же мы достаточно молоды, чтобы попытаться
Построить лучшую жизнь.
Построить лучшую жизнь.

Текст добавил Mrs Dramaqueen 26.9.2017 15:53

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или