Текст песни Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows Memalon (Перевод)

Кто тот старик, что наполняет
Мое сердце величайшей болью,
Но чье имя остается не услышанным?
Я смотрю на тебя, и настоящие слезы сотрясают
Мой вечный мир Сатурна.
Кто тот старик,
Чей образ выжегся
До самого дна моей души?
Ты отталкиваешь и воскрешаешь меня,
Критерии того и другого хотел бы я знать.
Кто ты, тот, кому я поклоняюсь? Каково имя
Того, что я увидел?
Скажи, как дотянуться до тебя, тебе
Склоню я голову в печали.
Ты говоришь со мной, но что же я слышу?
Мы никогда даже по-настоящему не соприкасались ...-
И это то, чего я боюсь больше всего.
Жестокая, жестокая, жестокая завеса,
Сквозь которую я не могу проникнуть.
В разных мирах мы обитаем,
Пытаясь рассеять то, что нас разделяет.
Я заставляю себя стать лицом к лицу с этой странной,
Похожей на мембрану стеной, и отчаянно призываю тебя
Из самых темных глубин своей одинокой души.
Дымка измерений,
Через которые не позволено взглянуть,
Или, быть может, наш "уровень" не представляет интереса,
Так как он слишком низок?
Правда ли это, что только сила зеркала
Может завоевать мглу и через это зародиться?
Ты оборачиваешься на иллюзию голоса -
Моя страсть увенчана очередным поражением.
Если сомнение приходит, я слабею от страха -
"Однажды все образы померкнут"
Ложась, смотря внутрь
Я призываю моего мертвого возлюбленного из его могилы.
Мои глаза, кажется, уловили твой облик,
И теперь я пожираю себя, чтобы обнять твой покой.
Расстояние растет, мы расстаемся.
Какой прок в глазах, если они не видят?
Услышь меня в моей тьме,
Пожалуйста, подожди меня, я найду путь.
Обещаю, я постараюсь выстоять против приливов,
Пока мы вновь не объединимся.

Текст добавил DELETED 17.2.2010 20:33

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или