Текст песни Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows Sien', Mein Geliebter, Hier Hab' Ich Gift (Взгляни, Мой Возлюбленный, У Меня Есть Яд)

"Тень, тень, приди,
На сем ложе ожидает тело!
Грудь, что беспокойно поднимается и опускается,
Дыхание приносит лишь новую боль...!"
Вздох, слабый, он сильно дрожит,
Его мутный взгляд больше не несет в себе правды,
Его безмолвный рот произнес: "Позволь мне уйти!",
И кажется, что каждая его фибра молит об этом.
Мой возлюбленный лежит в муках,
Когда время победило смерть...

Когда он вновь откроет глаза,
Я надеюсь, он поприветствует ночь.
Его рука холодна, он не ощущает меня,
Но внезапно он обратил свое лицо
Прямо ко мне и взглянул на меня,
Легко приподнял голову и прошептал:
"Позволь мне умереть, позволь мне уйти!
Я уже готов увидеть нечто иное!"
Трижды он промолвил это с ясным взглядом,
И затем вновь утонул в подушке...

Мое пальто лежит тяжелым грузом на столе,
Я беру из его сумки
Маленький флакон, фиолетово-голубой,
И сажусь рядом с ним на постель.
"Вот яд, о возлюбленный мой,
И это завершит твои страдания!"
Я нежно приподнял его голову
Он так слаб, что едва может глотать.
"Ни одна капля не должна быть пролита мимо,
Ибо только это позволит смерти прийти...!"

Он выпил все до дна,
Улыбка заиграла на его губах,
Я положил обратно его голову,
Он обратил на меня прояснившийся взгляд...
Утреннее солнце так тепло сияет в комнате
Я вглядываюсь в свет, все как во сне,
И вот я вижу его стоящим у открытого окна,
С доброй улыбкой, он так прекрасен!
Я улыбнулся в ответ, он наклонил голову,
Кивнул мне в ответ и умер...

Я поцеловал труп, коснулся его руки,
Черты его лица приветливы, мягки и расслаблены
Мой возлюбленный умер, осталось лишь его тело...

Я похороню его.
"Покойся с миром"