Текст песни Thousand Foot Krutch Let The Sparks Fly (Перевод)

Пусть летят искры

Нет такого слова, как «может быть»,
Зажги так, словно исчезаешь,
Больше никаких колебаний,
Пусть летят искры, детка;
Гони так, словно ты на гонках,
Называй меня ненормальным,
Я просто устал от ожидания,
Пусть летят искры, детка.

Дай мне одну, если она реальна,
Две — если ты их чувствуешь,
Дай три знака, что ты очнулась.
Только одна искра нужна,
Чтоб распались две,
И ещё три — чтоб отправить их по ветру.

Дай мне одну, если она реальна,
Две — если ты их чувствуешь,
Дай три знака, что ты очнулась.
Только одна искра нужна,
Чтоб распались две,
И ещё три — чтоб отправить их по ветру.

Позволь забрать тебя в свет,
Где негде спрятаться —
Здесь-то не осталось ничего, кроме тьмы.
Поторопимся и унесёмся,
Так как небеса не так уж далеки.
И я не хочу оставлять тебя здесь.

Нет такого слова, как «может быть»,
Зажги так, словно исчезаешь,
Больше никаких колебаний,
Пусть летят искры, детка;
Гони так, словно ты на гонках,
Называй меня ненормальным,
Я просто устал от ожидания,
Пусть летят искры, детка.

Дай мне одну хорошую причину,
И две, чтоб я в них поверил.
Три выстрела, и оцени их весомость,
Потому что у меня есть ещё одна спичка,
И осталось ещё два удара.
Тебе необходимо три, чтоб избежать меня на пути.

Дай мне одну, если она реальна,
Две — если ты их чувствуешь,
Дай три знака, что ты очнулась.
Только одна искра нужна,
Чтоб распались две,
И ещё три — чтоб отправить их по ветру.

Позволь мне забрать тебя в свет,
Где негде спрятаться —
Здесь-то не осталось ничего, кроме тьмы.
Поторопимся и унесёмся,
Так как небеса не так уж далеки.
И я не хочу оставлять тебя здесь.

Нет такого слова, как «может быть»,
Зажги так, словно исчезаешь,
Больше никаких колебаний,
Пусть летят искры, детка;
Гони так, словно ты на гонках,
Называй меня ненормальным,
Я просто устал от ожидания,
Пусть летят искры, детка.

Позволь мне забрать тебя в свет,
Где негде спрятаться —
Здесь-то не осталось ничего, кроме тьмы.
Поторопимся и унесёмся,
Так как небеса не так уж далеки.
И я не хочу оставлять тебя здесь.

Позволь мне забрать тебя в свет,
Где негде спрятаться —
Здесь-то не осталось ничего, кроме тьмы.
Поторопимся и унесёмся,
Так как небеса не так уж далеки.
И я не хочу оставлять тебя здесь.

Позволь мне забрать тебя в свет,
Где негде спрятаться —
Здесь-то не осталось ничего, кроме тьмы.
Поторопимся и унесёмся,
Так как небеса не так уж далеки.
И я не хочу оставлять тебя здесь.

Нет такого слова, как «может быть»,
Зажигай так, словно исчезаешь,
Больше никаких колебаний,
Пусть летят искры, детка;
Гони так, словно ты на гонках,
Можешь называть меня ненормальным,
Я просто устал от ожидания,
Пусть летят искры, детка