Текст песни Within Temptation Jillian (Перевод)

Я так долго мечтала
Найти смысл и разгадать
Тайну жизни...
Почему я снова должна пытаться?

Неужели мы оба всегда
Будем узнавать правду, лишь столкнувшись с ней лицом к лицу?
Неужели я никогда не освобожусь
И не сброшу эти цепи?

Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы все вернула назад, это моя вина.
Твоя судьба - одиночество,
И тебе придется жить, пока не наступит конец.
Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы вернула всё назад и, наконец-то, нашла бы свой путь...

Я так давно живу,
Много времён года сменили друг друга...
Я видела, как сквозь века
Воздвигались и разрушались королевства,
Я видела все это....

Я видела и ужасы, и чудеса,
Происходившие прямо на моих глазах.
Неужели я никогда не исправлю все и не освобожусь?

Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы все вернула назад, это моя вина.
Твоя судьба - одиночество,
И тебе придется жить, пока не наступит конец.
Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы вернула всё назад и, наконец-то, нашла бы свой путь...

Джиллиан, наша мечта давно умерла,
Вместе с нашими историями и нашей славой, которые мне так дороги....
Мы не будем навсегда вместе, не плачь.
Я всегда буду здесь, до конца...
Джиллиан, не плачь…
Джиллиан, не плачь…

Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы все вернула назад, это моя вина.
Твоя судьба - одиночество,
И тебе придется жить, пока не наступит конец.
Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы вернула всё назад и, наконец-то, нашла бы свой путь...

Версия для печати Версия для печати

Исправлять тексты могут только зарегистрированные пользователи

Поделиться текстом

Комментарии к тексту:

cold_beauty

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 4

14.5.2011 18:23 №51454 О

Джиллиан - это имя, по крайней мере в данном случае.

Песня написана по книгам К. Керр "Дэверри", где одной из главных героинь была девушка по имени Джиллиан:)

А песня просто божественна!)))

Mary Jane

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 71

24.3.2011 17:40 №49750 О

супер

Alex))

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 53

24.5.2010 21:33 №38738 О

Песня классная!!))

InamorataLili

Пользователь

Рейтинг: 0

Сообщений: 1

2.9.2009 23:55 №21040 О

Кста, перевод Jillian - "возлюбленная", это не имя))))

Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи. Войти на сайт или