Текст песни Within Temptation Silver Moonlight (Перевод)

Обернись, открой глаза,
Не можешь сделать и шага, ты увяз в этом страхе,
Открой глаза, всё в порядке... О!

Эта жизнь опутала меня чертовски крепко,
И я продолжаю сражаться в нескончаемой войне.
Так было всегда,
Но, увы, не знаю почему.

Порабощение твоего сознания,
Твой страх тащит меня на дно
Все ниже и ниже,
Но я пред ними не склонюсь.

Нет!
Крича при виде огненных столпов,
Что смыкаются вокруг меня,
Я жажду головокружения, серебристый свет луны,
В нем я хочу оказаться.
Крича при виде огненных столпов,
Я как никогда бегу свободно
При серебристом свете луны
И не могу дышать.
Уоу-о!

Теперешние дни
Питаются лишь от самой хладной лжи,
И кажется мне, что это единственное, о чем думаешь ты.

Не отпускай все то лучшее, что заложено в тебе,
Мне же уже пора собираться.
И я бегу,
Но я пред ними не склонюсь.

ВНИЗ!
Крича при виде огненных столпов,
Что смыкаются вокруг меня,
Я жажду головокружения, серебристый свет луны,
В нем я хочу оказаться.
Крича при виде огненных столпов,
Я как никогда бегу свободно
При серебристом свете луны
И не могу дышать.
Уоу-о!

Я нетерпелива,
Но в этих красках, что мне необходимы,
Слишком много оттенков серого,
Я не могу дышать.

Мечты, что я таю, не тронуты,
Ты нужен мне, чтобы я могла поверить.

Это единственный способ претворить их в жизнь

Крича при виде огненных столпов,
Что смыкаются вокруг меня,
Я жажду головокружения, серебристый свет луны,
В нем я хочу оказаться.
Крича при виде огненных столпов,
Я как никогда бегу свободно
При серебристом свете луны
И не могу дышать.
Уоу-о!

(Твой страх закует тебя в цепи)

Обернись, открой глаза,
Не можешь сделать и шага, ты увяз в этом страхе,
Открой глаза, всё в порядке... О!